1
00:00:00,001 --> 00:00:01,265
Explosiveskull tərəfindən təmin edilmişdir
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:02,002 --> 00:00:04,295
ƏŞA:
<i>Bu necə oldu?</i>

3
00:00:04,337 --> 00:00:05,697
[KÜLƏK UYUYOR]

4
00:00:05,739 --> 00:00:07,305
[HAMMI QIYIRIR]

5
00:00:08,642 --> 00:00:11,743
<i>Artıq beş il keçib.</i>

6
00:00:13,980 --> 00:00:19,150
<i>Fırtına keçdi,
amma mən onun dalınca ilişib qalmışam.</i>

7
00:00:28,295 --> 00:00:30,655
<i>Hər şey getdi...</i>

8
00:00:30,697 --> 00:00:34,332
<i>və mən hələ də buradayam.</i>

9
00:00:35,702 --> 00:00:37,502
[QASPS]

10
00:00:38,672 --> 00:00:41,673
[AĞIR NƏFƏS ALIR]

11
00:00:51,985 --> 00:00:54,052
[AĞIR]

12
00:02:24,911 --> 00:02:27,645
[külək fiti]

13
00:02:43,096 --> 00:02:46,597
[♪♪♪]

14
00:03:00,413 --> 00:03:02,447
[AĞIR]

15
00:03:37,884 --> 00:03:41,319
[İNSAN DANIŞIB DANIŞIR
RADİO, SONRA RADİO SÖNÜR]

16
00:03:46,526 --> 00:03:48,326
[AĞIR]

17
00:04:04,878 --> 00:04:07,472
[RADİO ÜZRƏ QEYD DANIŞMAQ]

18
00:04:07,514 --> 00:04:10,415
[TUNING, RADIO ÜZRƏ STATİK]

19
00:04:10,984 --> 00:04:14,719
[MUSIQI YUMUŞAQ OYNAIR,
SONRA TUNİNGƏ DAVAM EDİR]

20
00:04:16,222 --> 00:04:18,516
[YÜKSƏK TƏSİLLİ STATİK
QULAQLIQLARDAN]

21
00:04:18,558 --> 00:04:20,585
KİŞİ: <i>Eşidirsənsə
bu, ümid var.</i>

22
00:04:20,627 --> 00:04:23,388
<i>Bizim yemək, sığınacaq var
və təchizat.</i>

23
00:04:23,430 --> 00:04:26,090
<i>Məkanımız 22.27...</i>

24
00:04:26,132 --> 00:04:28,059
<i>[STATİK]</i>

25
00:04:28,101 --> 00:04:30,561
<i>[KLASSİK MUSİQİ OYNAMA]</i>

26
00:04:30,603 --> 00:04:32,537
[AĞIR]

27
00:05:01,034 --> 00:05:03,361
[YUMAQ]
Bu birdir. Bu iki.

28
00:05:03,403 --> 00:05:04,562
Bu...

29
00:05:04,604 --> 00:05:06,431
üç. Yaxşı.

30
00:05:06,473 --> 00:05:08,473
Mənə bu lazımdır.

31
00:05:11,644 --> 00:05:13,878
Yaxşı, indi...

32
00:05:21,888 --> 00:05:25,790
Yaxşı, 12-dir.

33
00:05:26,426 --> 00:05:28,759
Bu 8.

34
00:05:33,266 --> 00:05:36,094
Çox quru görünür.
Yenidən yağış nə vaxt yağacaq?

35
00:05:36,136 --> 00:05:39,337
Yaxşı, 12 və 8.

36
00:05:49,048 --> 00:05:52,583
[♪♪♪]

37
00:05:58,158 --> 00:06:01,192
[Eşitilməyən dialoq]

38
00:06:15,041 --> 00:06:16,067
[AĞIR]

39
00:06:16,109 --> 00:06:20,204
Bu gün balıq, yoxsa toyuq?

40
00:06:20,246 --> 00:06:23,381
Oh, yox, yox, yox.

41
00:06:27,720 --> 00:06:28,679
[QASPS]

42
00:06:28,721 --> 00:06:30,988
Bu nədir?

43
00:06:55,915 --> 00:06:57,582
[GRUNTS]

44
00:07:03,256 --> 00:07:04,855
[QASPS]

45
00:07:06,526 --> 00:07:08,526
[QURUNMA]

46
00:07:21,908 --> 00:07:25,409
[♪♪♪]

47
00:07:29,549 --> 00:07:30,975
[GRUNTS]

48
00:07:31,017 --> 00:07:33,985
[NÜFÜŞÜR]

49
00:07:52,171 --> 00:07:53,604
[Yumşaqca Çınqıldayır]

50
00:07:58,211 --> 00:07:59,744
[GƏLİR]

51
00:08:00,680 --> 00:08:02,146
[GRUNTS]

52
00:08:11,424 --> 00:08:12,823
[WINCES]

53
00:08:23,569 --> 00:08:25,730
[NƏLƏYİR, DİŞ ƏMİR]

54
00:08:25,772 --> 00:08:26,564
[NƏLİR]

55
00:08:26,606 --> 00:08:28,939
[AĞIR NƏFƏS ALIR]

56
00:08:39,419 --> 00:08:42,486
[♪♪♪]

57
00:08:47,460 --> 00:08:49,360
[AĞYIRIR, DİŞLERİ ƏMİR]

58
00:09:01,641 --> 00:09:03,534
[BOĞUQ QIYYAT]

59
00:09:03,576 --> 00:09:05,543
[AĞIR NƏFƏS ALIR]

60
00:09:14,420 --> 00:09:16,020
[AĞIR]

61
00:09:56,929 --> 00:10:00,431
[♪♪♪]

62
00:10:53,352 --> 00:10:55,753
[QIQYIRIR QADIN]

63
00:10:59,926 --> 00:11:01,258
[QASPS]

64
00:11:02,795 --> 00:11:05,596
[♪♪♪]

65
00:11:08,234 --> 00:11:09,967
[QASPS]

66
00:11:14,106 --> 00:11:15,973
[pıçıltılar]
tamam.

67
00:12:35,855 --> 00:12:38,916
SCAVENGER 1 [ÇİNDƏ]:

68
00:12:38,958 --> 00:12:40,925
[ÇİNDƏ]

69
00:12:51,203 --> 00:12:52,696
[ÜRÜŞÜRƏN]

70
00:12:52,738 --> 00:12:56,040
[OBYEKTLƏRİN DÖNDÜŞÜ, QIRINDIĞI]

71
00:13:00,379 --> 00:13:02,313
[METAL KÜÇÜKLƏR]

72
00:13:11,223 --> 00:13:14,191
[AYAQ ADIMLARI YAXINLAŞIR]

73
00:13:15,962 --> 00:13:18,429
[MƏSAFƏDƏ ŞÜŞƏ SINIR]

74
00:13:45,157 --> 00:13:47,184
[İNGİLİS DİLİNƏ] Vaxt itkisi.
Burada heç kim yoxdur.

75
00:13:47,226 --> 00:13:50,120
[İNGİLİS DİLİNDƏ] Bəlkə sənsən
sadəcə kifayət qədər ciddi baxmır.

76
00:13:50,162 --> 00:13:51,322
[gülür]

77
00:13:51,364 --> 00:13:53,057
Gördüklərimi bilirəm.

78
00:13:53,099 --> 00:13:54,999
[ÇİNDƏ]

79
00:13:57,536 --> 00:13:59,603
- [GUNSHIT]
- [QASPS]

80
00:14:01,440 --> 00:14:05,042
[İNGİLİS DİLİNDƏ]
Fikirləşdim ki, nəsə gördüm.

81
00:14:14,920 --> 00:14:17,821
[YUMAŞA AĞLAYIR]

82
00:14:19,325 --> 00:14:21,158
[SNIFFLES]

83
00:14:22,662 --> 00:14:24,121
ƏŞA:
Yaxşı, sağol.

84
00:14:24,163 --> 00:14:27,291
Və bunun necə olduğunu mənə deyə bilərsiniz.
Yaxşıdır?

85
00:14:27,333 --> 00:14:29,927
- Həqiqətən yaxşıdır.
- Bu, texniki cəhətdən,

86
00:14:29,969 --> 00:14:32,196
bacı olaraq ilk yeməyimiz.

87
00:14:32,238 --> 00:14:34,898
Bu yemək sayılırmı?

88
00:14:34,940 --> 00:14:37,568
Mm, bu iştahaaçan ola bilər.

89
00:14:37,610 --> 00:14:38,902
[gülür]

90
00:14:38,944 --> 00:14:41,178
Onun dadı necədir?

91
00:14:41,847 --> 00:14:43,641
- Yaxşı.
-Yaxşılıq?

92
00:14:43,683 --> 00:14:44,608
[gülür]

93
00:14:44,650 --> 00:14:47,011
Şəkil çəkməliyik?

94
00:14:47,053 --> 00:14:47,978
[KÜÇÜK KLİKLƏRİ]

95
00:14:48,020 --> 00:14:50,320
<i>[SƏKSƏLƏRƏ TIKLAMA]</i>

96
00:15:10,042 --> 00:15:12,242
[NÜFÜŞÜR]

97
00:15:25,891 --> 00:15:28,485
[♪♪♪]

98
00:15:28,527 --> 00:15:30,594
[SU BURBURUN]

99
00:15:37,369 --> 00:15:38,902
[QIQYIRIR]

100
00:15:49,215 --> 00:15:52,216
[Nəfəs alır, sonra kəskin nəfəs alır]

101
00:15:57,223 --> 00:15:59,323
[SİDİYƏNDİR]

102
00:16:10,536 --> 00:16:14,071
[♪♪♪]

103
00:16:55,481 --> 00:16:56,740
[AĞIR]

104
00:16:56,782 --> 00:17:00,284
Mənə bir şey ver.
Mənə bir şey ver.

105
00:17:02,588 --> 00:17:04,021
Orada nə var?

106
00:17:33,018 --> 00:17:36,153
[♪♪♪]

107
00:18:02,014 --> 00:18:03,881
[AĞIR]

108
00:18:12,091 --> 00:18:13,790
[AĞIR]

109
00:19:11,283 --> 00:19:13,483
[SU QAYNIR]

110
00:19:18,357 --> 00:19:19,850
[QABŞAĞLAR]

111
00:19:19,892 --> 00:19:23,427
[♪♪♪]

112
00:19:34,306 --> 00:19:35,806
[AĞIR]

113
00:19:40,012 --> 00:19:41,705
[AĞIR]

114
00:19:41,747 --> 00:19:44,081
- [QIZ ÖSKÜRÜR]
- [Yumşaq nəfəs alır]

115
00:19:44,483 --> 00:19:46,276
[pıçıltılar]
Orada nə var?

116
00:19:46,318 --> 00:19:48,819
[KAÇIŞ ADIMLARI]

117
00:20:20,686 --> 00:20:23,053
[AYAQLARIN QARŞIQLANMASI]

118
00:20:49,314 --> 00:20:50,674
- Tutdum səni!
- [GROWS]

119
00:20:50,716 --> 00:20:53,016
[NİLİYYƏ]

120
00:20:57,122 --> 00:20:58,655
vay!

121
00:21:00,292 --> 00:21:03,794
[♪♪♪]

122
00:22:04,823 --> 00:22:07,757
[AYAQ ADIMLARI YAXINLAŞIR]

123
00:22:12,464 --> 00:22:14,531
[Avtomobilin siqnalları]

124
00:22:15,634 --> 00:22:18,562
<i>♪ Sadəcə başınızı dik tutun
Uzan... ♪</i>

125
00:22:18,604 --> 00:22:20,997
Ooh, bu mənim xoşuma gəlir.

126
00:22:21,039 --> 00:22:24,734
Tsk, mən alış-veriş etdiyimizi düşündüm
bacınızın ad günü üçün?

127
00:22:24,776 --> 00:22:27,571
Ögey bacı. Mən də.

128
00:22:27,613 --> 00:22:31,007
Bu o demək deyil ki, tapa bilmirəm
mənim üçün bir neçə gözəl şey.

129
00:22:31,049 --> 00:22:32,109
[ASHA gülür]

130
00:22:32,151 --> 00:22:33,510
- Cütlük?
- Nə?

131
00:22:33,552 --> 00:22:36,246
demədimmi
qeyd edəcəkdik?

132
00:22:36,288 --> 00:22:39,856
- Bayram vaxtı.
- [İKİSİ GÜLÜR]

133
00:22:40,492 --> 00:22:43,787
Oh, getdik.
Bu onun xoşuna gələcək.

134
00:22:43,829 --> 00:22:45,889
Hey, bu şirindir.

135
00:22:45,931 --> 00:22:48,832
Görünür
pencəyin kimi...

136
00:22:49,601 --> 00:22:50,527
amma daha ucuz.

137
00:22:50,569 --> 00:22:51,294
eybi yoxdur.

138
00:22:51,336 --> 00:22:53,463
Beləcə,
mənimkini borc almağı dayandıracaq.

139
00:22:53,505 --> 00:22:55,198
- Bəli.
- Bunu alacam.

140
00:22:55,240 --> 00:22:58,808
Hey, sizcə
Həyatımda daha çox denim lazımdır?

141
00:22:59,811 --> 00:23:01,104
[Velosiped Zəngləri]

142
00:23:01,146 --> 00:23:02,272
- Əsas L.A. enerjisi.
- Hə, hə.

143
00:23:02,314 --> 00:23:04,674
Oh, gəlirsən
Tristanın partiyasına, elə deyilmi?

144
00:23:04,716 --> 00:23:07,310
Bəli, yalnız məndən soruşdun
87 dəfə.

145
00:23:07,352 --> 00:23:09,112
Bilirəm ki, bu, böyük bir işdir.
Mən orada olacam.

146
00:23:09,154 --> 00:23:10,580
Yaxşı, yaxşı.
Mən sadəcə əminəm.

147
00:23:10,622 --> 00:23:14,651
- Sizcə...?
- Xeyr. Heç nədən şübhələnmir.

148
00:23:14,693 --> 00:23:16,920
- Bəs...?
- Bəli, təəccüblənəcək.

149
00:23:16,962 --> 00:23:18,522
Yaxşı, yaxşı.

150
00:23:18,564 --> 00:23:21,691
Oh, oh, oh! mən qalıram
o gecə sənin yanında.

151
00:23:21,733 --> 00:23:23,026
Oh, Allahım. Məni zarafat edirsən?

152
00:23:23,068 --> 00:23:25,562
Sən hələ də gizlənirsən
ki, sizin sevgiliniz var?

153
00:23:25,604 --> 00:23:26,530
24 yaşın var. Uh!

154
00:23:26,572 --> 00:23:29,166
Buyurun, bilirsiniz
mənim valideynlərim nə qədər ənənəvidir.

155
00:23:29,208 --> 00:23:31,234
İnsult keçirəcəkdilər
bilsəydilər

156
00:23:31,276 --> 00:23:32,502
Mən çinli olmayan bir oğlanla görüşürdüm.

157
00:23:32,544 --> 00:23:34,604
Nə bilirsən?
Sadəcə bir cüt böyütməlisiniz.

158
00:23:34,646 --> 00:23:37,274
Valideynlərimə deyəndə
Mən köçəcəkdim,

159
00:23:37,316 --> 00:23:38,441
sadəcə qəbul etdilər.

160
00:23:38,483 --> 00:23:39,609
Mən bu haqda çox düşünürəm.

161
00:23:39,651 --> 00:23:42,546
Tristanla birlikdə köçmək,
öz yerim var...

162
00:23:42,588 --> 00:23:44,481
- Bəli.
- ...amma bacarmıram.

163
00:23:44,523 --> 00:23:46,149
[GƏLİR]
Nə bilirsən?

164
00:23:46,191 --> 00:23:47,484
Sən artıq yetkinsən.

165
00:23:47,526 --> 00:23:48,985
Onlar sadəcə məşğul olacaqlar.

166
00:23:49,027 --> 00:23:51,521
Üstəlik, belə deyil
bunu ödəyə bilməzsən.

167
00:23:51,563 --> 00:23:54,090
Miss Associate
Mal Alıcısı!

168
00:23:54,132 --> 00:23:55,225
[HƏR İKİSİ QÜKÜŞÜR]

169
00:23:55,267 --> 00:23:56,359
Yaxşı, bəlkə haqlısan.

170
00:23:56,401 --> 00:23:57,794
- Fikirləşəcəm.
- Bəli.

171
00:23:57,836 --> 00:23:59,863
- [TELEFON SIZINIR]
- Oh!

172
00:23:59,905 --> 00:24:00,730
[AĞIR]

173
00:24:00,772 --> 00:24:02,065
Sanki bizi eşidir.

174
00:24:02,107 --> 00:24:04,701
-Yaxşı, gedək. yaxşıdır.
- Məni rahat burax!

175
00:24:04,743 --> 00:24:07,944
- [AŞA İNİLİR]
- Mənə elə gəlir ki, orada durian görmüşəm.

176
00:24:10,916 --> 00:24:12,782
[AĞIR]

177
00:24:16,922 --> 00:24:20,423
[♪♪♪]

178
00:24:35,574 --> 00:24:36,266
[QASPS]

179
00:24:36,308 --> 00:24:38,174
[pıçıltılar]
Nə?

180
00:24:45,017 --> 00:24:46,776
[YUMUŞAQ HƏRİRLƏYİR]

181
00:24:46,818 --> 00:24:48,785
[QARMA QIRRIŞLARI]

182
00:25:48,213 --> 00:25:50,847
[SU QAYNIR]

183
00:26:29,421 --> 00:26:31,521
[YAWNS]

184
00:27:02,587 --> 00:27:03,920
salam.

185
00:27:17,269 --> 00:27:19,803
[Kəskin nəfəs alır]

186
00:27:23,909 --> 00:27:25,301
[ÇAĞLAMA]

187
00:27:25,343 --> 00:27:28,778
[♪♪♪]

188
00:28:21,266 --> 00:28:22,732
ƏŞA:
hey!

189
00:28:25,003 --> 00:28:26,703
[GİKLƏR]

190
00:28:28,006 --> 00:28:29,165
[AYAQ ADIMLARI UZACIB]

191
00:28:29,207 --> 00:28:31,367
[TİRİLƏNƏN NƏFƏS ALIR]

192
00:28:31,409 --> 00:28:34,544
[♪♪♪]

193
00:28:55,934 --> 00:28:58,368
[Quşlar cıvıldayan]

194
00:29:03,775 --> 00:29:06,209
[SU QAYNIR]

195
00:29:13,919 --> 00:29:16,219
[AĞIR]

196
00:29:21,359 --> 00:29:24,093
[ÇAĞLAMA]

197
00:29:57,929 --> 00:29:59,362
hey.

198
00:30:00,031 --> 00:30:01,598
Budur.

199
00:30:08,840 --> 00:30:11,768
AMY: Vay, təşəkkür edirəm.
Təşəkkür edirəm, <i>jiejie.</i>

200
00:30:11,810 --> 00:30:13,810
Bu, sizinki kimidir.

201
00:30:14,412 --> 00:30:16,072
- Oh...
- İndi sənin özünə məxsus olan,

202
00:30:16,114 --> 00:30:18,841
sizdə olmayacaq
mənimkini hər zaman borc götürmək.

203
00:30:18,883 --> 00:30:20,650
təşəkkürlər.

204
00:30:21,620 --> 00:30:24,020
[ÇİNDƏ]

205
00:30:27,192 --> 00:30:28,851
AMY [ÇİNDƏ]:

206
00:30:28,893 --> 00:30:32,128
Hə? Gözləyin, nə?
Poh Pohun boyunbağı?

207
00:30:33,798 --> 00:30:37,100
[ÇİNDƏ]

208
00:30:39,871 --> 00:30:41,798
[İNGİLİS DİLİNDƏ]
Bəli, amma məsələ bu deyil.

209
00:30:41,840 --> 00:30:45,268
Ən köhnəsinə getməlidir
qızı. Mən ən yaşlıyam.

210
00:30:45,310 --> 00:30:47,343
[ÇİNDƏ]

211
00:30:53,718 --> 00:30:55,979
[GƏLİR]

212
00:30:56,021 --> 00:30:57,854
[QAPI QIRILIR]

213
00:31:11,269 --> 00:31:12,635
[AĞIR]

214
00:31:14,939 --> 00:31:16,606
[GƏLİR]

215
00:31:28,953 --> 00:31:32,488
[♪♪♪]

216
00:32:10,261 --> 00:32:12,428
[QARMA QIRRIŞLARI]

217
00:32:51,436 --> 00:32:54,937
[♪♪♪]

218
00:33:16,661 --> 00:33:17,754
[ZƏRBƏLƏR]

219
00:33:17,796 --> 00:33:19,796
[ZƏRBƏLƏR]

220
00:33:44,422 --> 00:33:47,490
[NİKER, SONRA GÜLÜR]

221
00:33:50,929 --> 00:33:52,829
[GİKLƏR]

222
00:33:55,333 --> 00:33:59,468
[♪♪♪]

223
00:35:18,917 --> 00:35:21,417
[HEI HEI SNIFFLING]

224
00:35:23,021 --> 00:35:26,088
[HEI HEI YUMAŞA AĞLAYIR]

225
00:35:35,900 --> 00:35:37,693
yaxşısan?

226
00:35:37,735 --> 00:35:39,602
[YUMAQ]
Yaxşı.

227
00:35:40,271 --> 00:35:42,171
[HEI HEI SNIFFLES]

228
00:35:48,413 --> 00:35:51,948
- Mən Asha.
- Hmm?

229
00:35:56,788 --> 00:35:59,021
Mənim adım Ashadır.

230
00:36:00,024 --> 00:36:01,624
tamam.

231
00:36:05,964 --> 00:36:07,890
Sən qorxursan.

232
00:36:07,932 --> 00:36:09,765
eybi yoxdur.

233
00:36:10,435 --> 00:36:12,895
Ağlamaq eybi yoxdur.

234
00:36:12,937 --> 00:36:15,004
Mən ağlamıram.

235
00:36:15,840 --> 00:36:17,640
ƏŞA:
Siz yox?

236
00:36:18,176 --> 00:36:19,669
vay.

237
00:36:19,711 --> 00:36:21,644
çox ağlayıram.

238
00:36:22,647 --> 00:36:24,280
Bəli?

239
00:36:27,585 --> 00:36:29,318
Bəli.

240
00:36:30,421 --> 00:36:34,824
Əvvəllər hər gecə ağlayırdım.

241
00:36:35,893 --> 00:36:38,961
Bu qədər sümüklə.

242
00:36:46,738 --> 00:36:48,671
Ailə üçün darıxırsınız?

243
00:36:51,042 --> 00:36:52,768
Bəli.

244
00:36:52,810 --> 00:36:54,470
<i>Ah ana.</i>

245
00:36:54,512 --> 00:36:56,879
Amma tezliklə onu görəcəyəm.

246
00:36:57,749 --> 00:36:59,475
edəcəksən?

247
00:36:59,517 --> 00:37:00,943
Bəli.

248
00:37:00,985 --> 00:37:02,752
Mən ayrılanda.

249
00:37:04,188 --> 00:37:07,049
- Oh.
- Mən qayıq düzəldəcəm,

250
00:37:07,091 --> 00:37:10,286
və biz onu tapacağıq...

251
00:37:10,328 --> 00:37:13,896
və buradan uzaqlara get.

252
00:37:16,000 --> 00:37:17,900
[pıçıltılar]
tamam.

253
00:37:21,172 --> 00:37:23,672
Mənim adım Yuen Hei.

254
00:37:24,375 --> 00:37:27,143
Amma insanlar mənə Hei Hei deyirlər.

255
00:37:34,786 --> 00:37:37,019
Gecə, Hei Hei.

256
00:37:41,092 --> 00:37:44,593
[♪♪♪]

257
00:37:47,865 --> 00:37:50,433
[Qışqıran insanlar]

258
00:37:59,777 --> 00:38:01,610
Gözləyin!

259
00:38:21,365 --> 00:38:23,325
Xeyr! Xeyr! Yox, yox!

260
00:38:23,367 --> 00:38:26,135
Yox, yox, yox, yox! Xeyr!

261
00:38:26,804 --> 00:38:28,297
Oh! Xeyr!

262
00:38:28,339 --> 00:38:30,733
O lent, bu idi...

263
00:38:30,775 --> 00:38:31,700
Oh.

264
00:38:31,742 --> 00:38:33,702
[AĞIR]

265
00:38:33,744 --> 00:38:36,545
[AĞIR NƏFƏS ALIR]

266
00:38:39,050 --> 00:38:40,349
tamam.

267
00:38:53,431 --> 00:38:55,264
bağışlayın.

268
00:39:08,312 --> 00:39:11,013
Hər şeylə oynamayın.

269
00:39:13,084 --> 00:39:15,411
tamam.
Madam ki, sən burada olacaqsan,

270
00:39:15,453 --> 00:39:17,480
qaydalarımız olacaq, hə?

271
00:39:17,522 --> 00:39:19,582
Birincisi, mənim əşyalarıma toxunma.

272
00:39:19,624 --> 00:39:22,618
İkincisi, heç bir qapını çırpmayın
və ya hər hansı yüksək səslər çıxarın.

273
00:39:22,660 --> 00:39:25,221
Səs səyahətləri,
insanlar həmişə dinləyir.

274
00:39:25,263 --> 00:39:27,523
Onlar mənim qədər gözəl deyillər.

275
00:39:27,565 --> 00:39:30,533
- Gözəl.
- Hey, qulaq asırsan?

276
00:39:36,607 --> 00:39:38,941
Bu olduqca sərin idi.

277
00:39:41,012 --> 00:39:44,513
[♪♪♪]

278
00:40:19,617 --> 00:40:21,483
ƏŞA:
Nə?

279
00:40:22,220 --> 00:40:23,679
[AĞIR]

280
00:40:23,721 --> 00:40:25,688
Hei Hei.

281
00:40:36,801 --> 00:40:37,526
[GƏLİR]

282
00:40:37,568 --> 00:40:39,461
O balaca oğru. mən...

283
00:40:39,503 --> 00:40:42,204
[MƏSAFƏLƏRDƏ DAĞLAMA]

284
00:40:44,875 --> 00:40:48,804
[KİŞİLƏR ÇAĞIRIR]

285
00:40:48,846 --> 00:40:51,580
YÜZÜCÜ:
Yemək tapdım!

286
00:40:55,620 --> 00:40:58,153
[ZÜZLƏYƏN]

287
00:41:02,026 --> 00:41:04,927
[♪♪♪]

288
00:41:07,431 --> 00:41:11,166
[Uzaqdan Qışqıran KİŞİLER]

289
00:41:17,208 --> 00:41:19,541
Get onu buradan!

290
00:41:22,280 --> 00:41:25,481
[ZİLİNCİ QRUNTING]

291
00:41:47,605 --> 00:41:50,172
[SU DAMLAMA]

292
00:41:53,044 --> 00:41:56,205
sən nə edirsən
pis adamlar gəlsə?

293
00:41:56,247 --> 00:41:58,173
- Nə?
- Pis adamlar.

294
00:41:58,215 --> 00:42:00,716
Gəlsələr nə edərsən?

295
00:42:01,952 --> 00:42:06,188
Mənim gizləndiyim yerim var.

296
00:42:06,957 --> 00:42:09,325
Mən də orada gizlənə bilərəmmi?

297
00:42:09,927 --> 00:42:12,127
Sən getmirdin?

298
00:42:14,198 --> 00:42:16,065
gələ bilərsən.

299
00:42:17,802 --> 00:42:20,202
Xeyr, etmərəm.

300
00:42:21,072 --> 00:42:22,705
Niyə olmasın?

301
00:42:24,175 --> 00:42:26,208
Bu mənim evimdir.

302
00:42:26,777 --> 00:42:27,903
Üstəlik, heç bir mənası yoxdur.

303
00:42:27,945 --> 00:42:30,639
Heç nə yoxdur
hər halda orada.

304
00:42:30,681 --> 00:42:32,481
Heç nə?

305
00:42:32,850 --> 00:42:36,518
Xeyr, yox.

306
00:42:37,254 --> 00:42:41,357
Hər halda, gəlin məşğul olaq
bu dolaşıqlarla.

307
00:42:44,662 --> 00:42:46,061
Budur.

308
00:42:46,897 --> 00:42:47,489
[GƏLİR]

309
00:42:47,531 --> 00:42:51,026
Bir neçə hiyləniz var
əlini qaldır, hə?

310
00:42:51,068 --> 00:42:52,728
[gülür]

311
00:42:52,770 --> 00:42:56,105
<i>Ah Ma,</i> o mənə öyrətdi.

312
00:43:01,345 --> 00:43:03,906
- Boyunbağımı götürmüsən?
- Hə?

313
00:43:03,948 --> 00:43:06,975
Mənim boyunbağım, bilirsən,
həmişə geyindiyim.

314
00:43:07,017 --> 00:43:08,884
götürmüsən?

315
00:43:10,254 --> 00:43:11,680
Etmiş olsanız yaxşıdır.

316
00:43:11,722 --> 00:43:13,682
- Xeyr.
- Sadəcə səmimi ol.

317
00:43:13,724 --> 00:43:16,091
- Mən dəli olmayacağam.
- Xeyr!

318
00:43:20,564 --> 00:43:22,865
Həqiqətən etmədin?

319
00:43:25,936 --> 00:43:27,870
[AĞIR]

320
00:43:31,208 --> 00:43:33,208
[AĞIR]

321
00:43:36,714 --> 00:43:38,847
[QAPI DÜYÜZÜ ÇƏKİRLƏRİ]

322
00:43:43,554 --> 00:43:45,220
Hei Hei?

323
00:43:51,395 --> 00:43:55,130
Mən əsəbi deyiləm
boyunbağı götürsən.

324
00:43:56,000 --> 00:43:57,800
[AĞIR]

325
00:44:00,538 --> 00:44:03,532
Mən sadəcə bu işdə yaxşı deyiləm
bütün varlıq insanlarla bir şeydir.

326
00:44:03,574 --> 00:44:07,109
Mən yalnızlığa öyrəşmişəm.
Sadəcə...

327
00:44:08,679 --> 00:44:10,345
daha asan.

328
00:44:11,549 --> 00:44:12,674
Demək istəyirəm ki, çox vaxt keçib.

329
00:44:12,716 --> 00:44:15,818
Son insan
Danışdığım...

330
00:44:21,058 --> 00:44:25,093
Sadəcə çoxdandır...

331
00:44:25,529 --> 00:44:29,224
və mən insanları sevmirəm
əşyalarıma toxunursan, bilirsənmi?

332
00:44:29,266 --> 00:44:31,633
Mən dəli deyiləm.

333
00:44:33,671 --> 00:44:36,999
Ciddi? Səssiz müalicə?
Nə deməyimi istəyirsən?

334
00:44:37,041 --> 00:44:39,675
Səni ittiham etdiyim üçün üzr istəyirəm.

335
00:44:50,754 --> 00:44:53,415
Alsanız yaxşıdır.

336
00:44:53,457 --> 00:44:57,693
Mənə deyə bilərsən. Mən əsəbi deyiləm.

337
00:44:59,897 --> 00:45:03,632
Yaxşı, yaxşı. əsəbləşirəm.
İndi xoşbəxtsən?

338
00:45:19,550 --> 00:45:21,917
Mənim əşyalarıma toxunmayın.

339
00:45:28,526 --> 00:45:31,226
[pıçıltılar]
Nə oldu?

340
00:45:39,036 --> 00:45:42,538
[♪♪♪]

341
00:45:54,652 --> 00:45:56,685
Hə? Nə...?

342
00:45:57,221 --> 00:45:59,021
haradadır...?

343
00:46:10,301 --> 00:46:11,593
Nə...?

344
00:46:11,635 --> 00:46:14,202
[SU sıçrayan]

345
00:46:19,777 --> 00:46:21,570
Bu yaxşıdır?

346
00:46:21,612 --> 00:46:24,039
Bu yaxşıdır, <i>jiejie?</i>

347
00:46:24,081 --> 00:46:25,807
Mən bilmirəm. Anadan soruş.

348
00:46:25,849 --> 00:46:29,077
Mənə icazə verilmir
köftə ilə kömək etmək, elə deyilmi?

349
00:46:29,119 --> 00:46:32,921
[ÇİNDƏ]

350
00:46:34,091 --> 00:46:35,250
[ÇİN DİLİNDƏ DANIŞIR]

351
00:46:35,292 --> 00:46:37,753
ASHA: Bəli,
tarixin ən dəhşətli tayfunu.

352
00:46:37,795 --> 00:46:39,655
- <i>Jiejie.</i>
- Hə, bilirəm.

353
00:46:39,697 --> 00:46:42,124
O yerlərin heç biri tikilməyib
Hong Kong kimi, amma yenə də.

354
00:46:42,166 --> 00:46:45,060
- [ÇİN DİLİNDƏ DANIŞIR]
- Ana, mən telefondayam.

355
00:46:45,102 --> 00:46:47,135
[İNGİLİS DİLİNDƏ]
Telefon sonra.

356
00:46:48,138 --> 00:46:49,064
[ÇİNDƏ]

357
00:46:49,106 --> 00:46:51,867
Mən sənə zəng edəcəm.
Usta çağırır.

358
00:46:51,909 --> 00:46:53,909
[TELEFON SƏNİB VERİR]

359
00:46:54,645 --> 00:46:56,505
Mən görmürəm
nə böyük işdir.

360
00:46:56,547 --> 00:46:57,806
Sizdə artıq var
özün qulsan.

361
00:46:57,848 --> 00:46:59,174
[İNGİLİS DİLİNDƏ]
Belə danışma.

362
00:46:59,216 --> 00:47:03,478
Niyə yaxşı qız ola bilmirsən
bacın kimi?

363
00:47:03,520 --> 00:47:05,420
[ÇİNDƏ]

364
00:47:07,524 --> 00:47:10,993
[ÇİNDƏ]

365
00:47:17,901 --> 00:47:21,770
[♪♪♪]

366
00:47:39,390 --> 00:47:43,018
AMY:
<i>Asha? Asha? Asha?</i>

367
00:47:43,060 --> 00:47:44,886
<i>Aşa!</i>

368
00:47:44,928 --> 00:47:46,121
Oyan.

369
00:47:46,163 --> 00:47:47,422
- Oyan.
- [QASPS]

370
00:47:47,464 --> 00:47:50,999
eybi yoxdur. Bu Hei Hei.
eybi yoxdur.

371
00:48:01,178 --> 00:48:02,904
- [IŞQLAR VIZILIR]
- [QASPS]

372
00:48:02,946 --> 00:48:04,306
İşıqlar işləyir.

373
00:48:04,348 --> 00:48:07,442
Yalnız bu, amma var
həmişə belə çırpınırdı.

374
00:48:07,484 --> 00:48:11,553
Üstəlik, mən elektrik enerjisinə inanmıram
ətrafında çox su.

375
00:48:12,389 --> 00:48:13,722
Buyurun.

376
00:48:14,892 --> 00:48:18,620
Beləliklə, farları dəyişdiririk
pilləkən boşluğunda daha azdır

377
00:48:18,662 --> 00:48:21,623
çünki biz yox
onlardan çox istifadə edin, elə deyilmi?

378
00:48:21,665 --> 00:48:23,899
Hey, qulaq asırsan?

379
00:48:24,735 --> 00:48:27,035
O otaqda nə var?

380
00:48:28,205 --> 00:48:29,665
Hansı otaq?

381
00:48:29,707 --> 00:48:34,543
Koridorun sonunda
qolu olmayan.

382
00:48:36,080 --> 00:48:38,980
Oh, bəli. O otaq.

383
00:48:40,617 --> 00:48:41,777
Bu...

384
00:48:41,819 --> 00:48:43,211
iy verir.

385
00:48:43,253 --> 00:48:44,146
Oh.

386
00:48:44,188 --> 00:48:51,253
Və bu qoxunu buraxdığımız zaman,
hər yerdə var.

387
00:48:51,295 --> 00:48:54,062
[pıçıltılar]
İsti osurmalar kimi.

388
00:48:59,269 --> 00:49:00,395
[XƏBƏRLƏR TELEVİZYONDA QEYRİYYƏTLİ OYNAYIR]

389
00:49:00,437 --> 00:49:02,597
AŞA: Mənə əhəmiyyət vermir
sosial media nə deyir.

390
00:49:02,639 --> 00:49:04,533
- MÜHRbər 1: <i>Kütləvi dalğalar...</i>
- Bu fərqlidir.

391
00:49:04,575 --> 00:49:07,235
<i>...İndoneziyanı viran etdi
və Filippin...</i>

392
00:49:07,277 --> 00:49:12,641
MÜHBİR 2: <i>...Sinqapur olmuşdur
daşqınlar nəticəsində tamamilə dağılmışdır.</i>

393
00:49:12,683 --> 00:49:15,477
[TV-də qışqıran insanlar]

394
00:49:15,519 --> 00:49:16,778
[TV SÖNDÜR]

395
00:49:16,820 --> 00:49:18,313
<i>Ah Ma!</i> Bu vacib idi!

396
00:49:18,355 --> 00:49:20,248
- Ailə daha önəmlidir.
- Sonra zəng edin.

397
00:49:20,290 --> 00:49:22,951
Ancaq faktiki fəlakətlər var

398
00:49:22,993 --> 00:49:26,455
etməliyik ki
<i>əslində</i> narahat olmaq.

399
00:49:26,497 --> 00:49:30,165
ANA [İNGİLİS DİLİNDƏ]:
Əvvəlcə yeyin. Sonra narahat ol.

400
00:49:32,136 --> 00:49:35,303
ATA [ÇİNDƏ]:

401
00:49:42,546 --> 00:49:46,148
[ÇİNDƏ]

402
00:50:00,330 --> 00:50:03,965
işləyirsən? düşündüm
sən o məclisdə idin... Vay!

403
00:50:04,902 --> 00:50:06,695
[İNGİLİS DİLİNDƏ]

404
00:50:06,737 --> 00:50:08,663
[ÇİNDƏ]

405
00:50:08,705 --> 00:50:11,139
ATA:

406
00:50:13,744 --> 00:50:15,737
- [İNGİLİS DİLİNƏ] Sən gedəcəksən.
- eybi yoxdur.

407
00:50:15,779 --> 00:50:19,141
[ÇİNDƏ, SONRA İNGİLİS DİLİNDƏ]
Atanız çox gözəl.

408
00:50:19,183 --> 00:50:21,777
[ÇİNDƏ, SONRA İNGİLİS DİLİNDƏ]
Ailə kimi gedirik.

409
00:50:21,819 --> 00:50:23,879
Sən bizim ailəmizin bir parçasısan,
belə gedəcəksən.

410
00:50:23,921 --> 00:50:26,281
Bəlkə də istəmirəm
bu ailənin bir parçası olun.

411
00:50:26,323 --> 00:50:28,316
- ATA: <i>Jiejie.</i>
- Tamam.

412
00:50:28,358 --> 00:50:30,118
Sonra get başqa ailə tap.

413
00:50:30,160 --> 00:50:31,086
- Yaxşı! edəcəm.
- Get!

414
00:50:31,128 --> 00:50:33,155
Bu yerdir
hər halda həbsxana kimi.

415
00:50:33,197 --> 00:50:34,623
ATA:
<i>Jiejie. Jiejie.</i>

416
00:50:34,665 --> 00:50:36,858
- <i>Jiejie!</i> Getməyin!
- Yaxşı, get!

417
00:50:36,900 --> 00:50:38,760
Bəlkə köçərəm
sevgilimlə.

418
00:50:38,802 --> 00:50:41,129
- [ÇİNDƏ]
- AMY: Getmə!

419
00:50:41,171 --> 00:50:44,206
- eybi yoxdur. Sən yaxşı olacaqsan.
- ANA:

420
00:50:45,642 --> 00:50:47,702
[QAPI AÇILIR]

421
00:50:47,744 --> 00:50:49,437
[QAPI QIRILIR]

422
00:50:49,479 --> 00:50:51,546
[AĞIR]

423
00:50:53,884 --> 00:50:57,953
- [QULAQLIQ ÜZƏRİNDƏ MUSİQİ OYUNUR]
- [HUMM]

424
00:50:59,790 --> 00:51:01,116
[RADİO TUNING]

425
00:51:01,158 --> 00:51:04,693
<i>[STATİK, QEYD DANIŞMA]</i>

426
00:51:09,066 --> 00:51:10,559
<i>[ÇİN DİLİNDƏ DANIŞAN KİŞİ]</i>

427
00:51:10,601 --> 00:51:12,194
[İNGİLİS DİLİNDƏ]
<i>Beləliklə, orada hər kəs,</i>

428
00:51:12,236 --> 00:51:13,628
<i>bunu eşitsəniz,
ümid var.</i>

429
00:51:13,670 --> 00:51:15,764
<i>Bizim yemək, sığınacaq var
və təchizat.</i>

430
00:51:15,806 --> 00:51:19,701
<i>Bizim yerimiz 22,2759 dərəcədir
11...</i>dən şimala

431
00:51:19,743 --> 00:51:22,571
HEI HEI:
Asha! Asha! Asha!

432
00:51:22,613 --> 00:51:24,906
- Kömək tapdım! Asha!
- [ŞUSUŞLAR]

433
00:51:24,948 --> 00:51:25,907
yardım tapdım!

434
00:51:25,949 --> 00:51:27,883
[pıçıltılar]
Sakit ol!

435
00:51:28,485 --> 00:51:30,879
- Bizə sadəcə qayıq lazımdır.
- Yox, etmirik.

436
00:51:30,921 --> 00:51:33,715
Niyə olmasın?
Bizə kömək edəcəklərini dedilər.

437
00:51:33,757 --> 00:51:35,250
Xeyr. Biz bunu bilmirik, hə?

438
00:51:35,292 --> 00:51:38,153
Nə qədər vaxt olduğunu bilmirik
ora çatacaq

439
00:51:38,195 --> 00:51:39,321
və onları tapmaq nə qədər asandır.

440
00:51:39,363 --> 00:51:42,023
Bir dəfə qayıtsaq,
geri dönə bilmərik, ona görə də yox.

441
00:51:42,065 --> 00:51:44,459
- Biz burada qalırıq.
- Amma cəhd etsək...

442
00:51:44,501 --> 00:51:45,994
Sadəcə dayandır!

443
00:51:46,036 --> 00:51:47,569
Sadəcə...

444
00:51:48,338 --> 00:51:50,832
dayandır, tamam?

445
00:51:50,874 --> 00:51:53,168
Sadəcə unut.

446
00:51:53,210 --> 00:51:56,578
- Sən qorxaqsan.
- Yaxşı, sən oğrusan.

447
00:51:59,950 --> 00:52:00,775
Mən demək istəmirdim...

448
00:52:00,817 --> 00:52:02,210
etmədim
lal boyunbağınızı götürün.

449
00:52:02,252 --> 00:52:04,646
Sən mənə qarşı çox gözəl olduğunu düşünürsən,
amma sən deyilsən.

450
00:52:04,688 --> 00:52:09,891
Sən sadəcə qəzəbli, acıqlısan,
qorxudan həyatı olmayan insan.

451
00:52:15,666 --> 00:52:17,332
[MƏRTƏBƏNİ ÇƏKİR]

452
00:52:30,113 --> 00:52:34,009
istəsən baxa bilərsən
amma toxunma.

453
00:52:34,051 --> 00:52:36,818
Siz sal qurursunuz.

454
00:52:39,156 --> 00:52:43,391
Hey, indi bunu düzəltməliyəm.

455
00:52:46,430 --> 00:52:48,089
Bilirsən ki, bu işləməyəcək.

456
00:52:48,131 --> 00:52:53,662
Səndən xahiş edərdim ki, mənə kömək edəsən,
amma sənə güvənə bilmirəm.

457
00:52:53,704 --> 00:52:56,071
Məndən oğurluq edə bilərsən.

458
00:52:56,707 --> 00:52:57,399
[GƏLİR]

459
00:52:57,441 --> 00:53:01,076
Hei Hei, bilirsən
ora çıxa bilməzsən.

460
00:53:05,916 --> 00:53:08,343
Orada təhlükəlidir.
Sən heç vaxt sağ qalmayacaqsan.

461
00:53:08,385 --> 00:53:11,112
Suda şeylər var,
hava qeyri-sabitdir,

462
00:53:11,154 --> 00:53:13,688
itə bilərsən, ac qala bilərsən və ya...

463
00:53:14,424 --> 00:53:15,890
daha pis.

464
00:53:16,393 --> 00:53:19,921
hardan bilirsen?
Heç cəhd də etmirsən.

465
00:53:19,963 --> 00:53:22,864
Hər halda müdafiəm var.

466
00:53:23,900 --> 00:53:25,260
Nə...?

467
00:53:25,302 --> 00:53:26,928
Bunu hardan almisan?

468
00:53:26,970 --> 00:53:29,504
Mən bunu tapdım. Mənimdir.

469
00:53:30,107 --> 00:53:33,101
Bu oyuncaq deyil, hə?

470
00:53:33,143 --> 00:53:36,137
Bu məşəl silahı sönsə,
bizi eşidəcəklər, tapacaqlar,

471
00:53:36,179 --> 00:53:39,514
və sonra oyun bitdi.
başa düşürsən?

472
00:53:42,019 --> 00:53:43,651
[AĞIR]

473
00:53:49,226 --> 00:53:53,828
Bağışlayın, amma siz yox
orda nə olduğunu bil.

474
00:53:55,165 --> 00:53:56,798
edirəm.

475
00:54:01,772 --> 00:54:04,532
Kömək tapmağa çalışdım...

476
00:54:04,574 --> 00:54:06,074
əvvəl.

477
00:54:07,711 --> 00:54:10,245
Pis idi, Hei Hei.

478
00:54:10,881 --> 00:54:13,108
Çox pis.

479
00:54:13,150 --> 00:54:15,543
Amma burada da təhlükəsiz deyil.

480
00:54:15,585 --> 00:54:17,579
Niyə belə deyirsən?

481
00:54:17,621 --> 00:54:18,713
Bizi tapacaqlar.

482
00:54:18,755 --> 00:54:20,548
- Kim edəcək?
- Pis adamlar.

483
00:54:20,590 --> 00:54:23,651
Sən onlardan danış
hər zaman.

484
00:54:23,693 --> 00:54:25,760
Hətta yuxuda.

485
00:54:26,363 --> 00:54:29,224
Yaxşı, indi sən buradayam

486
00:54:29,266 --> 00:54:32,694
bizi gizli saxlamaq üçün
və təhlükəsiz, elə deyilmi?

487
00:54:32,736 --> 00:54:34,202
Bəli.

488
00:54:35,005 --> 00:54:35,897
tamam. Bütün bunları təmizləyin

489
00:54:35,939 --> 00:54:38,233
və geri qoyun
hardan tapdın, yaxşı?

490
00:54:38,275 --> 00:54:40,702
tamam. Silahı ala bilərəm?

491
00:54:40,744 --> 00:54:42,237
[gülür]

492
00:54:42,279 --> 00:54:44,045
Gözəl cəhd.

493
00:54:50,587 --> 00:54:52,447
- <i>Jiejie!</i>
- Nə edirsən? Geri qayıt.

494
00:54:52,489 --> 00:54:55,583
Zəhmət olmasa, <i>jiejie!</i>
Xahiş edirəm getmə.

495
00:54:55,625 --> 00:54:56,918
Mən geri dönə bilmərəm.

496
00:54:56,960 --> 00:54:59,621
Mən o həbsxanaya qayıda bilmərəm.

497
00:54:59,663 --> 00:55:01,489
Yəni məndə var
yer yoxdur, azadlıq yoxdur.

498
00:55:01,531 --> 00:55:04,492
Hamı mənim əşyalarımdadır.
Hətta sən!

499
00:55:04,534 --> 00:55:08,937
[GƏLİR]
Buyurun. Bu mənim pencəyimdir.

500
00:55:10,173 --> 00:55:12,067
Bax...
[SNIFFLES]

501
00:55:12,109 --> 00:55:15,937
Sabah evə gələcəm
və ata və ana ilə danışın ...

502
00:55:15,979 --> 00:55:17,839
amma köçürəm.

503
00:55:17,881 --> 00:55:19,948
Sadəcə vaxtdır.

504
00:55:22,285 --> 00:55:24,579
Ancaq yenə də əyləşə bilərik.

505
00:55:24,621 --> 00:55:26,147
Biz gedib kartof götürə bilərik.

506
00:55:26,189 --> 00:55:29,017
- İndi gedə bilərik?
- [gülür]

507
00:55:29,059 --> 00:55:31,626
Xeyr. Əla cəhd.

508
00:55:32,129 --> 00:55:34,362
Mənə taksi tutmağa kömək etmək istəyirsən?

509
00:55:34,698 --> 00:55:37,292
Hey, sən deyilsən
boyunbağı taxır.

510
00:55:37,334 --> 00:55:40,468
[İldırım gurultusu]

511
00:55:42,439 --> 00:55:44,599
- Hei Hei, oyan.
- Hm?

512
00:55:44,641 --> 00:55:46,641
yardımınıza ehtiyacım var.

513
00:55:53,450 --> 00:55:56,484
[♪♪♪]

514
00:55:59,789 --> 00:56:02,157
HEI HEI:
Bu qədər su.

515
00:56:03,860 --> 00:56:06,861
Bizdə var
çox iş görmək lazımdır.

516
00:56:23,980 --> 00:56:25,547
[GRUNTS]

517
00:57:10,126 --> 00:57:12,327
[SU SÖNDÜŞÜ]

518
00:57:17,500 --> 00:57:19,334
[HEI HEI SIGHS]

519
00:57:27,644 --> 00:57:29,244
Hmm?

520
00:57:55,071 --> 00:57:57,038
Asha, Asha?

521
00:57:58,308 --> 00:57:59,100
Bu nədir?

522
00:57:59,142 --> 00:58:02,770
əmin deyiləm
inansan.

523
00:58:02,812 --> 00:58:07,008
Bunu necə deyəcəyimi bilmirəm.

524
00:58:07,050 --> 00:58:09,877
- Bu nədir?
- Yaxşı, əvvəlcə üzr istəyirəm

525
00:58:09,919 --> 00:58:12,847
boyunbağınız haqqında necə danışıram.

526
00:58:12,889 --> 00:58:16,157
- Arzu haqqında...
- eybi yoxdur.

527
00:58:16,893 --> 00:58:18,953
İkimiz də...

528
00:58:18,995 --> 00:58:20,461
axmaq.

529
00:58:21,398 --> 00:58:25,360
Hər halda, mən bir qədər şadam
getdi.

530
00:58:25,402 --> 00:58:26,701
Doğrudanmı?

531
00:58:27,537 --> 00:58:29,103
Bəli.

532
00:58:29,806 --> 00:58:31,472
şadam.

533
00:58:37,681 --> 00:58:38,980
vay.

534
00:58:39,382 --> 00:58:42,577
- Yaxşı görünür.
- Təşəkkür edirəm.

535
00:58:42,619 --> 00:58:43,985
Hei Hei.

536
00:58:44,454 --> 00:58:47,055
- Təşəkkür edirəm.
- Xoş gəldiniz.

537
00:58:47,824 --> 00:58:50,952
Bir az əriştə bişirim?
yağışı qeyd etmək üçün?

538
00:58:50,994 --> 00:58:51,786
[Yumşaqca gülür]

539
00:58:51,828 --> 00:58:54,589
Bəli. Bir qutu ət açacağam

540
00:58:54,631 --> 00:58:55,690
və duzlu kələm də.

541
00:58:55,732 --> 00:58:58,633
- [Pıçıldayır] Gəl çılğınlaşaq.
- Tamam.

542
00:59:09,212 --> 00:59:12,714
[♪♪♪]

543
00:59:52,655 --> 00:59:54,622
Bu sənin bacındır?

544
01:00:00,563 --> 01:00:03,658
Bu yeganədir
Mən bir yerdəyik.

545
01:00:03,700 --> 01:00:05,533
O, gözəldir.

546
01:00:07,604 --> 01:00:10,872
Bəli. O idi.

547
01:00:14,043 --> 01:00:17,078
Sən onun haqqında danışmırsan
çox.

548
01:00:19,682 --> 01:00:22,216
Danışmağa nə var?

549
01:00:23,153 --> 01:00:24,886
O getdi.

550
01:00:26,055 --> 01:00:27,889
Hamısı getdi.

551
01:00:28,458 --> 01:00:31,092
Bəli. Ölü.

552
01:00:35,799 --> 01:00:39,660
Amma hey, biz getməmişik.

553
01:00:39,702 --> 01:00:41,562
Biz hələ də buradayıq, elə deyilmi?

554
01:00:41,604 --> 01:00:42,397
Bəli.

555
01:00:42,439 --> 01:00:45,133
- Və bir-birimiz var.
- Mm-hm.

556
01:00:45,175 --> 01:00:46,501
Və Grace.

557
01:00:46,543 --> 01:00:48,269
- Grace?
- Mm-hm.

558
01:00:48,311 --> 01:00:49,644
Grace.

559
01:00:50,213 --> 01:00:51,606
[gülür]

560
01:00:51,648 --> 01:00:54,208
Sağ. Və Grace.

561
01:00:54,250 --> 01:00:55,309
[gülür]

562
01:00:55,351 --> 01:00:56,844
Yeməyi yeyək.

563
01:00:56,886 --> 01:00:58,820
Soyuqlaşır.

564
01:01:01,991 --> 01:01:05,620
- Vay. Hər biri üç kolbasa?
- Bəli.

565
01:01:05,662 --> 01:01:07,789
Rasionla nə oldu?

566
01:01:07,831 --> 01:01:09,023
- Bilirəm.
- [gülür]

567
01:01:09,065 --> 01:01:11,732
Bəli, bu bayramdır.

568
01:01:28,618 --> 01:01:32,119
[♪♪♪]

569
01:02:36,986 --> 01:02:38,920
Buradasan.

570
01:02:45,161 --> 01:02:49,056
Yaxşı, su təmizdir
və saxlanılır

571
01:02:49,098 --> 01:02:51,158
və camaşırı yudum və...

572
01:02:51,200 --> 01:02:52,633
hey.

573
01:02:53,570 --> 01:02:55,102
Buna bax.

574
01:02:55,838 --> 01:02:58,065
Nə? göy?

575
01:02:58,107 --> 01:03:00,374
Yaxşı bir şeydir, hə?

576
01:03:01,678 --> 01:03:04,245
Hə, güman edirəm.

577
01:03:06,416 --> 01:03:07,375
hey.

578
01:03:07,417 --> 01:03:09,844
Bütün bunları etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

579
01:03:09,886 --> 01:03:12,747
İndi bir şeyim var
sizə göstərmək üçün.

580
01:03:12,789 --> 01:03:13,848
- Hə?
- Bəli.

581
01:03:13,890 --> 01:03:16,457
Buyurun. Daha sonra yeyə bilərik.

582
01:03:23,166 --> 01:03:26,734
[♪♪♪]

583
01:03:28,371 --> 01:03:29,797
[QASPS]

584
01:03:29,839 --> 01:03:31,572
Bir sal!

585
01:03:47,123 --> 01:03:50,818
Deməli, sən mütləq
sabah qayıdacaq, elə deyilmi?

586
01:03:50,860 --> 01:03:52,553
Bəli. söz verirəm.

587
01:03:52,595 --> 01:03:54,121
- Səhər?
- Vay...

588
01:03:54,163 --> 01:03:55,256
[AĞIR]

589
01:03:55,298 --> 01:03:57,798
Bəli. tamam.

590
01:03:58,267 --> 01:04:00,628
Aman Allah, mən heç vaxt
burada taksi tutacağam.

591
01:04:00,670 --> 01:04:03,304
Gəlin orada cəhd edək. Buyurun.

592
01:04:07,777 --> 01:04:09,770
[SƏBƏTDƏN OXUYUR]

593
01:04:09,812 --> 01:04:12,473
- Bilirdim ki, pencəyi götürəcəksən.
- Nə?

594
01:04:12,515 --> 01:04:13,741
Bilirdim ki, pencəyi götürəcəksən.

595
01:04:13,783 --> 01:04:15,676
bir şey qoydum
cibində. vay!

596
01:04:15,718 --> 01:04:17,278
- Göt!
- [İnsanlar qışqırır]

597
01:04:17,320 --> 01:04:20,848
Aman Allahım! Amy, qaç! Qaç!

598
01:04:20,890 --> 01:04:24,425
[♪♪♪]

599
01:05:05,501 --> 01:05:07,101
Hei Hei.

600
01:05:13,443 --> 01:05:15,743
- Mən etmədim...
- Bilirəm.

601
01:05:17,547 --> 01:05:19,680
Tutma pozuldu.

602
01:05:24,420 --> 01:05:26,153
çox üzr istəyirəm.

603
01:05:33,596 --> 01:05:35,062
Budur.

604
01:05:36,632 --> 01:05:37,898
Orada.

605
01:05:41,003 --> 01:05:44,071
- Mənim üçün təhlükəsiz saxla?
- Tamam.

606
01:05:45,208 --> 01:05:46,774
təşəkkürlər.

607
01:05:58,988 --> 01:06:02,890
- [QULAQLIQ ÜZƏRİNDƏ MUSİQİ OYUNUR]
- [HUMM]

608
01:06:07,697 --> 01:06:10,064
- Hei Hei.
- Hm?

609
01:06:31,954 --> 01:06:34,121
- [MUSİQİ BLARING]
- [QASPS]

610
01:06:37,727 --> 01:06:39,453
- [MUSİQİ OYNAMAĞI DAYIR]
- üzr istəyirəm.

611
01:06:39,495 --> 01:06:41,395
- Çox üzr istəyirəm.
- [ŞUSUŞLAR]

612
01:06:44,100 --> 01:06:47,428
[PİÇƏNİR] Xahiş edirəm, bunu heç kim eşitmir.
Xahiş edirəm bunu heç kim eşitməsin.

613
01:06:47,470 --> 01:06:51,298
HEI HEI: Zəhmət olmasa! Zəhmət olmasa! Zəhmət olmasa!
Yox, üzr istəyirəm. çox üzr istəyirəm.

614
01:06:51,340 --> 01:06:55,009
Bilirəm, amma, Hei Hei,
sadəcə təhlükəsiz deyil.

615
01:06:55,678 --> 01:06:57,037
Zəhmət olmasa, hələ də edə bilərik.

616
01:06:57,079 --> 01:06:59,940
Hei Hei, gedərik,
amma indi yox, hə?

617
01:06:59,982 --> 01:07:01,475
Biz bunu gözləməliyik.

618
01:07:01,517 --> 01:07:04,051
İndi gəl, bunu etməyə kömək et.

619
01:07:06,022 --> 01:07:09,523
[♪♪♪]

620
01:07:14,764 --> 01:07:16,931
Buyurun. Oraya get.

621
01:07:39,222 --> 01:07:40,447
[AĞIR]

622
01:07:40,489 --> 01:07:42,056
Bu yaxşıdır.

623
01:07:42,892 --> 01:07:43,984
Buyurun.

624
01:07:44,026 --> 01:07:45,759
gedək.

625
01:08:32,742 --> 01:08:34,602
[pıçıltılar]
heç nə.

626
01:08:34,644 --> 01:08:37,077
[AĞIR NƏFƏS ALIR]

627
01:08:55,831 --> 01:08:57,398
Hei Hei?

628
01:09:06,442 --> 01:09:08,008
Hei Hei?

629
01:09:10,079 --> 01:09:11,912
Hər şey aydındır.

630
01:09:14,517 --> 01:09:15,576
[Yumşaqca gülür]

631
01:09:15,618 --> 01:09:17,484
Gözəl gizlənmə yeri.

632
01:09:18,120 --> 01:09:19,820
acsan?

633
01:09:20,556 --> 01:09:22,456
əminsən?

634
01:09:24,527 --> 01:09:27,688
Son isti yemək ola bilər
bir müddət alırsınız.

635
01:09:27,730 --> 01:09:33,133
Otaq yoxdur
salda soba yandırmaq.

636
01:09:36,539 --> 01:09:38,439
gedirik?

637
01:09:48,050 --> 01:09:50,711
[♪♪♪]

638
01:09:50,753 --> 01:09:52,746
- ZİBİL: İşdə o!
- [QASPS]

639
01:09:52,788 --> 01:09:53,781
Mən onu görürəm.

640
01:09:53,823 --> 01:09:56,417
Asha! Asha!

641
01:09:56,459 --> 01:09:59,353
Asha! Asha! Asha!

642
01:09:59,395 --> 01:10:00,728
Asha!

643
01:10:19,482 --> 01:10:21,415
Hey, yatağı götür!

644
01:10:22,251 --> 01:10:24,685
Tələsin! Grace alın. Buyurun.

645
01:10:25,388 --> 01:10:27,321
Tələsin. Buyurun. Buyurun.

646
01:10:41,670 --> 01:10:42,396
Bəli. tamam.

647
01:10:42,438 --> 01:10:44,898
- Xeyr. Xeyr. Gözləyin, uyğunlaşa bilərsiniz.
- eybi yoxdur.

648
01:10:44,940 --> 01:10:46,700
Xeyr. Sən burada qalmalısan,
yaxşı?

649
01:10:46,742 --> 01:10:47,868
- Xeyr.
- eybi yoxdur.

650
01:10:47,910 --> 01:10:48,936
- Xeyr.
- Xeyr, eybi yoxdur.

651
01:10:48,978 --> 01:10:51,138
- Burada qalmalısan.
- Uydura bilərsən.

652
01:10:51,180 --> 01:10:52,606
Yox, yox. eybi yoxdur.
Xeyr, eybi yoxdur.

653
01:10:52,648 --> 01:10:55,142
Vaxtımız tükənir.
Burada qalın. eybi yoxdur.

654
01:10:55,184 --> 01:10:56,877
- Mən səninlə getmək istəyirəm.
- Yox, eybi yoxdur.

655
01:10:56,919 --> 01:10:58,846
- Başqa yer tapacam.
- Məni tərk etmə.

656
01:10:58,888 --> 01:11:02,049
Hei Hei, mən getmirəm
səni tərk etmək, tamam?

657
01:11:02,091 --> 01:11:04,418
Səndən əvvəl mənim heç nəyim yox idi.

658
01:11:04,460 --> 01:11:05,386
Heç nəyim yoxdu, yaxşı?

659
01:11:05,428 --> 01:11:07,087
Məndə yox idi
yaşamaq üçün hər şey,

660
01:11:07,129 --> 01:11:09,390
maraqlanacaq bir şey yoxdur.
Sən bunu dəyişdin.

661
01:11:09,432 --> 01:11:11,625
Yaxşı? Sən bunu dəyişdin.

662
01:11:11,667 --> 01:11:13,794
Yeni bir həyat tapacağıq
birlikdə, yaxşı?

663
01:11:13,836 --> 01:11:16,830
söz verirəm. Vaxtı gələndə,
Mən sənin üçün gələcəm, yaxşı?

664
01:11:16,872 --> 01:11:18,298
Sənin üçün gələcəm,
söz verirəm. Yaxşı?

665
01:11:18,340 --> 01:11:22,276
- Bəs harda gizlənirsən?
- Mən mükəmməl yeri bilirəm.

666
01:11:23,813 --> 01:11:27,608
Qoxusu gələn yerdə
isti farts kimi, tamam?

667
01:11:27,650 --> 01:11:30,244
- Yaxşı? Yaxşı?
- Söz?

668
01:11:30,286 --> 01:11:33,187
Yaxşı? Sakit ol, tamam? Yaxşı?

669
01:11:43,799 --> 01:11:46,934
[♪♪♪]

670
01:11:49,939 --> 01:11:52,272
[ÇİNDƏ]

671
01:12:06,288 --> 01:12:09,323
[ƏŞA TƏRTİLƏN NƏFƏS ALIR]

672
01:12:19,368 --> 01:12:22,870
[♪♪♪]

673
01:12:24,373 --> 01:12:26,100
- ANA: <i>Yaxşı, get!</i>
- AŞA: <i>Mən edəcəm!</i>

674
01:12:26,142 --> 01:12:28,742
- ATA: Jiejie!
- ANA: <i>Get!</i>

675
01:13:02,211 --> 01:13:04,138
[Qışqırıq]

676
01:13:04,180 --> 01:13:06,907
[QURUNMA]

677
01:13:06,949 --> 01:13:09,149
[QURUNMA]

678
01:13:34,210 --> 01:13:36,977
[QURĞUSU, SONRA TUTULMASI]

679
01:13:48,357 --> 01:13:50,190
[MUFFLED RETCH]

680
01:13:54,063 --> 01:13:55,729
[MUFFLED RETCH]

681
01:14:04,039 --> 01:14:08,609
- [QAPI QAPIYIR]
- [QUSMA]

682
01:14:09,311 --> 01:14:11,672
[HAMMI QIYIRIR]

683
01:14:11,714 --> 01:14:14,481
Aman Allahım, Amy! Get, get, get!

684
01:14:20,522 --> 01:14:24,658
Amy, bura gəl! Get!
O tərəfə get! O tərəfə get!

685
01:14:26,295 --> 01:14:28,088
Buyurun, Amy!

686
01:14:28,130 --> 01:14:29,389
- Mənə yaxın ol!
- Gözləyin!

687
01:14:29,431 --> 01:14:33,260
- Tələsin! Amy, gəl!
- Yavaşlayın! Məni incidirsən!

688
01:14:33,302 --> 01:14:35,636
[BÜTÜN DUVARLAR]

689
01:14:37,373 --> 01:14:38,732
Hadi!

690
01:14:38,774 --> 01:14:40,334
Gözləyin!

691
01:14:40,376 --> 01:14:42,409
[NÜFÜŞÜR]

692
01:14:47,650 --> 01:14:49,643
[GRUNTS]

693
01:14:49,685 --> 01:14:51,245
[GRUNTS]

694
01:14:51,287 --> 01:14:54,154
[♪♪♪]

695
01:14:59,361 --> 01:15:03,490
[MƏSAFƏLƏRDƏ QURĞULANAN KİŞİLƏR,
ŞÜŞƏNİN QIRILMASI]

696
01:15:03,532 --> 01:15:05,132
[Kəskin nəfəs alır]

697
01:15:25,621 --> 01:15:27,281
[PANEL ÜZƏRİNDƏ DÖNÜŞLƏR]

698
01:15:27,323 --> 01:15:30,524
- [SÜRƏTLİ NƏFƏS ALMA]
- [ADAM GRUNTS]

699
01:16:02,091 --> 01:16:05,892
YÜZÜCÜ:

700
01:16:20,809 --> 01:16:22,736
- AMY: Yavaşlaş!
- Tez ol!

701
01:16:22,778 --> 01:16:26,340
- Vay! Məni incidirsən!
- [HAMMI QIYIRIR]

702
01:16:26,382 --> 01:16:28,248
- Hey!
- Buyurun, Emi!

703
01:16:28,684 --> 01:16:30,210
Tələsin! Hadi!

704
01:16:30,252 --> 01:16:33,387
- Ayağım!
- Buyurun!

705
01:16:34,590 --> 01:16:38,085
- ƏŞA: Buyurun! gedək!
- Gözləyin!

706
01:16:38,127 --> 01:16:40,193
- Məni gözlə.
- Mənimlə qal!

707
01:16:41,196 --> 01:16:43,263
Gözləyin! Gözləyin!

708
01:16:44,633 --> 01:16:46,393
Amy, gəl!

709
01:16:46,435 --> 01:16:51,531
Gözləyin! Gözləyin! Asha!

710
01:16:51,573 --> 01:16:54,207
Buyurun, Amy!

711
01:17:08,257 --> 01:17:10,250
[ELEKTRİK QIQIQILMASI]

712
01:17:10,292 --> 01:17:13,059
[Qışqıran insanlar]

713
01:17:13,662 --> 01:17:18,231
[İldırım gurultusu]

714
01:17:22,538 --> 01:17:24,738
[AĞLAMA]

715
01:17:47,162 --> 01:17:48,862
[SNIFFLES]

716
01:17:50,499 --> 01:17:53,133
[AĞIR NƏFƏS ALIR]

717
01:17:56,104 --> 01:17:57,497
HEI HEI:
O, oradadır.

718
01:17:57,539 --> 01:17:59,933
[♪♪♪]

719
01:17:59,975 --> 01:18:01,535
[QAPI AÇILIR]

720
01:18:01,577 --> 01:18:04,177
[AYAQ ADIMLARI YAXINLAŞIR]

721
01:18:08,083 --> 01:18:09,683
[QASPS]

722
01:18:11,620 --> 01:18:13,647
ÇİPÇİ [ÇİNDƏ]:
Qalx!

723
01:18:13,689 --> 01:18:15,782
[İNGİLİS DİLİNDƏ]
Qalx!

724
01:18:15,824 --> 01:18:17,757
[QASPS]

725
01:18:25,801 --> 01:18:27,634
[ÇİNDƏ]

726
01:18:38,547 --> 01:18:40,313
[AĞIR NƏFƏS ALIR]

727
01:18:54,496 --> 01:18:56,496
[ÇİNDƏ]

728
01:18:59,434 --> 01:19:01,501
Hei Hei! Oh!

729
01:19:09,511 --> 01:19:12,546
[AYAQ ADIMLARI YAXINLAŞIR]

730
01:19:16,485 --> 01:19:18,512
[QÜRÜR, SONRA QIRILIR]

731
01:19:18,554 --> 01:19:22,289
[İNGİLİS DİLİNDƏ]
Səninlə nə edəcəyik?

732
01:19:23,125 --> 01:19:25,859
[Qısıltı]

733
01:19:28,830 --> 01:19:30,023
İstəsəniz hərəkət edə bilərsiniz.

734
01:19:30,065 --> 01:19:32,526
mənim xoşuma gəlir
bir az qıvrıldıqda.

735
01:19:32,568 --> 01:19:33,693
[AĞIR]

736
01:19:33,735 --> 01:19:35,829
Xeyr! Xeyr!

737
01:19:35,871 --> 01:19:38,271
[AĞLAMA]

738
01:19:40,642 --> 01:19:43,076
YÜZÜCÜ:

739
01:19:46,281 --> 01:19:47,747
sik.

740
01:19:48,650 --> 01:19:49,476
Hər şey qaydasındadır.

741
01:19:49,518 --> 01:19:52,786
Bizim çox vaxtımız var
bunun üçün sonra.

742
01:20:11,406 --> 01:20:14,074
[MÜHƏRBƏT PULSUZU]

743
01:20:34,162 --> 01:20:36,830
- [GRUNTS]
- [Qışqırıqlar]

744
01:20:37,699 --> 01:20:39,459
Axmaq qancıq!

745
01:20:39,501 --> 01:20:41,935
[HƏR İKİSİ QIRILIR]

746
01:20:43,972 --> 01:20:44,898
[QIQYIRIR]

747
01:20:44,940 --> 01:20:47,073
[Qışqırıq]

748
01:20:50,045 --> 01:20:52,245
[QURUNMA]

749
01:20:55,651 --> 01:20:57,651
[AĞIRIR]

750
01:21:00,155 --> 01:21:03,423
[NİLİYYƏ]

751
01:21:09,531 --> 01:21:13,033
[♪♪♪]

752
01:21:40,996 --> 01:21:43,430
[NÜFÜŞÜR]

753
01:21:45,434 --> 01:21:48,501
[AĞLAYIR]

754
01:22:10,692 --> 01:22:12,258
eybi yoxdur.

755
01:22:13,995 --> 01:22:16,396
Mən səni incitməyəcəyəm.

756
01:22:17,065 --> 01:22:18,431
vay!

757
01:22:31,046 --> 01:22:33,413
[NÜFÜŞÜR]

758
01:22:52,968 --> 01:22:55,495
ADAM [RADIODA]: <i>Eşitsəniz
bu, ümid var.</i>

759
01:22:55,537 --> 01:22:57,831
<i>Bizim yemək, sığınacaq var
və təchizat.</i>

760
01:22:57,873 --> 01:23:01,134
<i>Bizim yerimizdir
22,2759 dərəcə şimal,</i>

761
01:23:01,176 --> 01:23:03,403
<i>114,1455 dərəcə şərqə.</i>

762
01:23:03,445 --> 01:23:05,739
- <i>Ümid var.</i>
-Yaxşı, hardasan?

763
01:23:05,781 --> 01:23:08,815
[ÇİN DİLİNDƏ YAZILIŞ DAVAM EDİR]

764
01:23:17,993 --> 01:23:19,853
- [RADIO SÖNDÜR]
- [NƏLİR]

765
01:23:19,895 --> 01:23:22,262
- [QURĞUN]
- [Qışqırıqlar]

766
01:23:33,875 --> 01:23:36,536
- [GAGGING]
- [Qışqırır]

767
01:23:36,578 --> 01:23:38,044
[Öskürək]

768
01:23:41,950 --> 01:23:44,050
[QIQYIRIR]

769
01:23:49,858 --> 01:23:51,958
[NÜFÜŞÜR]

770
01:24:08,743 --> 01:24:12,245
[♪♪♪]

771
01:24:20,956 --> 01:24:23,356
[CAN CATLAR]

772
01:24:29,698 --> 01:24:31,224
[Qışqırıqlar]

773
01:24:31,266 --> 01:24:32,966
[AĞIRIR]

774
01:24:33,602 --> 01:24:35,702
[QIQYIRIR]

775
01:24:48,183 --> 01:24:50,717
[Qışqırıq DAVAM EDİR]

776
01:24:54,022 --> 01:24:56,422
[ELEKTRİK VƏZİYYƏSİ]

777
01:25:09,204 --> 01:25:10,496
[GRUNTS]

778
01:25:10,538 --> 01:25:13,273
- [AĞIRIR]
- [HIRILIR]

779
01:25:37,232 --> 01:25:38,458
- [ŞÜŞƏ SINIRLARI]
- [ZİBİLÇİ GRUNTS]

780
01:25:38,500 --> 01:25:41,768
- [ŞÜŞƏ DƏŞİLƏN ƏTİ]
- [ASHA GRUNTING]

781
01:25:43,905 --> 01:25:45,905
[BƏDƏN GÜLLÜLƏRİ]

782
01:25:47,242 --> 01:25:50,009
[Nəfəs alır, nəfəs alır]

783
01:25:53,848 --> 01:25:55,441
[KAÇIŞ AYAQLARI YAXINLAŞIR]

784
01:25:55,483 --> 01:25:57,617
- [AĞIRIR]
- [GUNSHIT]

785
01:25:58,586 --> 01:26:02,121
[NƏLƏŞƏN, NÖVLÜYƏN]

786
01:26:04,926 --> 01:26:08,661
[Qışqırıq]

787
01:26:13,201 --> 01:26:14,500
Xeyr!

788
01:26:14,869 --> 01:26:18,004
Xeyr! Xeyr!
[QAPINA VURULUR]

789
01:26:18,940 --> 01:26:20,707
Xeyr!

790
01:26:23,611 --> 01:26:25,945
Xahiş edirəm məni tərk etmə.

791
01:26:27,182 --> 01:26:29,949
Zəhmət olmasa! Zəhmət olmasa!

792
01:26:30,552 --> 01:26:32,645
- Xeyr!
- [GÜNLƏR]

793
01:26:32,687 --> 01:26:34,147
[TRIGGER TIKLAMA]

794
01:26:34,189 --> 01:26:36,622
[QIQYIRIR]
Xeyr!

795
01:26:57,145 --> 01:27:00,646
[♪♪♪]

796
01:27:11,226 --> 01:27:13,659
- [ARPOON SPLASHES]
- Lanet olsun!

797
01:27:31,513 --> 01:27:32,405
[HƏMİSİ GRUNT]

798
01:27:32,447 --> 01:27:34,447
[HEI HEI QIYIRIR]

799
01:27:49,497 --> 01:27:51,591
[GASPS, SPITS]

800
01:27:51,633 --> 01:27:52,925
[Öskürək]

801
01:27:52,967 --> 01:27:55,568
[QARŞIQ, QIRILIR]

802
01:28:14,155 --> 01:28:16,422
[Hər ikisi nəfəs alır]

803
01:28:18,159 --> 01:28:21,294
[♪♪♪]

804
01:28:23,465 --> 01:28:25,731
[NÜFÜŞÜR]

805
01:28:28,536 --> 01:28:30,069
tamam.

806
01:28:30,438 --> 01:28:33,639
[MÜHƏRBƏT PARÇALARI, BAŞLAYIR]

807
01:28:37,145 --> 01:28:39,745
HEI HEI:
Məni niyə xilas etdin?

808
01:28:41,883 --> 01:28:43,176
Çünki anlayıram.

809
01:28:43,218 --> 01:28:48,121
Yaxşı seçim etmək çətindir
yalnız pis seçimlərlə.

810
01:29:22,891 --> 01:29:24,083
Bir az istəyirsiniz?

811
01:29:24,125 --> 01:29:27,627
[♪♪♪]

812
01:29:28,296 --> 01:29:30,830
[RADIO ÜZRƏ STATİK]

813
01:29:31,599 --> 01:29:33,759
<i>Bunu eşitsəniz,
ümid var.</i>

814
01:29:33,801 --> 01:29:35,928
<i>Bizim yemək, sığınacaq var
və təchizat.</i>

815
01:29:35,970 --> 01:29:39,565
<i>Bizim yerimizdir
22,2759 dərəcə şimal</i>

816
01:29:39,607 --> 01:29:42,702
<i>114,1455 dərəcə şərqə.</i>

817
01:29:42,744 --> 01:29:43,970
<i>Ümid var.</i>

818
01:29:44,012 --> 01:29:47,146
[ÇİN DİLİNDƏ YAZILIŞ DAVAM EDİR]

819
01:30:00,328 --> 01:30:03,089
[MÜHƏRRİCƏNİN GÖRDÜŞƏNİ]

820
01:30:03,131 --> 01:30:06,666
[♪♪♪]

821
01:30:40,352 --> 01:30:45,352
Explosiveskull tərəfindən təmin edilmişdir
https://twitter.com/kaboomskull

822
01:31:19,841 --> 01:31:23,476
<i>♪ Salam, sizin üçün darıxmışam ♪</i>

823
01:31:24,746 --> 01:31:29,642
<i>♪ Gözlərimin xəyanət etdiyi şeydir ♪</i>

824
01:31:29,684 --> 01:31:33,512
<i>♪ Mən səni öpməyə gedirəm ♪</i>

825
01:31:33,554 --> 01:31:39,225
<i>♪ Siz uzaqlaşdıqca ♪</i>

826
01:31:39,927 --> 01:31:43,829
<i>♪ Mən qızılgüllərdən danışdım ♪</i>

827
01:31:44,599 --> 01:31:49,862
<i>♪ Şikayət etdiyiniz yer
Tikanlardan ♪</i>

828
01:31:49,904 --> 01:31:53,699
<i>♪ Və mən yaydan danışdım ♪</i>

829
01:31:53,741 --> 01:31:59,679
<i>♪ Siz fırtınalara dözərkən ♪</i>

830
01:32:00,214 --> 01:32:04,010
<i>♪ Çünki sizi əhatə edirdi ♪</i>

831
01:32:04,052 --> 01:32:08,487
<i>♪ Həmin vaxt ♪</i>

832
01:32:10,291 --> 01:32:14,220
<i>♪ Sizi mühasirəyə almışdılar ♪</i>

833
01:32:14,262 --> 01:32:19,031
<i>♪ Həmin vaxt ♪</i>

834
01:32:20,368 --> 01:32:24,263
<i>♪ Və səni əhatə edirdi ♪</i>

835
01:32:24,305 --> 01:32:28,974
<i>♪ Həmin vaxt ♪</i>

836
01:32:30,712 --> 01:32:34,407
<i>♪ Sizi mühasirəyə almışdılar ♪</i>

837
01:32:34,449 --> 01:32:39,251
<i>♪ Həmin vaxt ♪</i>

838
01:33:16,257 --> 01:33:20,359
<i>♪ Uçuşumuz enməyə çevrilir ♪</i>

839
01:33:21,195 --> 01:33:25,791
<i>♪ Və aşağı düşür ♪</i>

840
01:33:25,833 --> 01:33:30,262
<i>♪ Yer
Tələsik gəlir ♪</i>

841
01:33:30,304 --> 01:33:35,775
<i>♪ Məni qarşılamaq üçün ♪</i>

842
01:33:36,477 --> 01:33:40,413
<i>♪ Beləliklə, bu pozuldu ♪</i>

843
01:33:41,315 --> 01:33:46,552
<i>♪ Amma nə vaxt idi
Dağılmaq? ♪</i>

844
01:33:46,921 --> 01:33:50,282
<i>♪ Və mən kor idim ♪</i>

845
01:33:50,324 --> 01:33:56,462
<i>♪ Yoxsa sadəcə gözlərimi yumursan? ♪</i>

846
01:33:56,864 --> 01:34:00,659
<i>♪ Çünki sizi əhatə edirdi ♪</i>

847
01:34:00,701 --> 01:34:05,471
<i>♪ Həmin vaxt ♪</i>

848
01:34:07,074 --> 01:34:10,836
<i>♪ Çünki sizi əhatə edirdi ♪</i>

849
01:34:10,878 --> 01:34:15,314
<i>♪ Həmin vaxt ♪</i>

850
01:34:17,385 --> 01:34:20,846
<i>♪ Sizi mühasirəyə almışdılar ♪</i>

851
01:34:20,888 --> 01:34:25,491
<i>♪ Həmin vaxt ♪</i>

852
01:34:27,428 --> 01:34:31,023
<i>♪ Sizi mühasirəyə almışdılar ♪</i>

853
01:34:31,065 --> 01:34:33,826
<i>♪ ♪</i>-də

854
01:34:33,868 --> 01:34:39,805
<i>♪ Vaxt ♪</i>

855
01:34:41,175 --> 01:34:42,868
<i>♪ Ətrafda ♪</i>

856
01:34:42,910 --> 01:34:50,282
<i>♪ Həmin vaxt ♪</i>

857
01:34:51,452 --> 01:34:52,978
<i>♪ Ətrafda ♪</i>

858
01:34:53,020 --> 01:35:00,626
<i>♪ Həmin vaxt ♪</i>

859
01:35:01,395 --> 01:35:06,332
<i>♪ Həmin vaxt əhatə olunmuşdu ♪</i>
